. . (در ادامه ی پست قبلی) فیلم کمدی پلیسی جنایی اکشن پسران بد ۳ ، محصول: 2020 م…


.
😂👮‍♂️👨‍✈️👮‍♀️🔫🚘🚔🎧🎙🎬📽
.
(در ادامه ی پست قبلی)
فیلم کمدی پلیسی جنایی اکشن
پسران بد ۳ ، محصول: 2020
مدیر دوبلاژ: #امیر_منوچهری
صدابرداران:شادی کیا-علی کریمی
مترجم:علی اعظمی
میکس: #حسین_مطمئن_زاده
.
.
🎙گویندگان:
#منوچهر_والی_زاده
حامد عزیزی
افشین زی نوری
منوچهر زنده دل
کتایون اعظمی
مریم جلینی
سیما رستگاران
خشایار شمشیرگران
آرزو روشناس
مجتبی فتح الهی
پویا فهیمی
معصومه ریاحی
رهبر نوربخش
نسرین اسنجانی
مهدی امینی
با حضور افتخاری #حامد_بهداد
دوبله شده در استودیو کوالیما
.
(این فیلم تاکنون در سه گروه مختلف دوبلاژ، دوبله شده. و طبیعتا تنها دلیل و مهمترین دلیل من برای انتخاب این دوبله ، گویندگی فوق العاده جذاب “منوچهر والیزاده” برای #ویل_اسمیت است که با دوبله ی قسمت اول و دوم هماهنگه. (در پست قبلی مشاهد کردین)
.
و در غیاب زنده یاد “امیرهوشنگ قطعه ای”، به ناچار گوینده ی جدیدی باید برای کاراکتر “مارکوس بنت” حرف بزند.که ب عقیده ی من صدای” حامد عزیزی بهش خیلی خورده و بانمک شده ، این دیالوگ آخری که گذاشتم خیلی لحنش رو خوب گفته: بکش کنار اون اون انگشت کثیفتو😂😂 / ولی زنده یاد”قطعه ای” مسلم خیلی جذابتر بود./البته خود فیلم هم به اندازه ی دو قسمت قبل کمدی و خنده دار نبود.)
.
من تا آخر فیلم رو دیدم متوجه نشدم که “حامد بهداد” به جای کدوم شخصیت حرف زده؟🙈حتما خیلی کوتاه بوده.
.
#هنر_دوبله #جادوی_صدا #سینما_و_دوبله #دوبلاژ #دوبلور #گوینده #فیلم #سینما #اکشن #کمدی #پلیسی #کمدین
#Bad_Boys



Source

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *